Requirements:
• Proven minimum 3 years relevant work experience with international exposure
• Language proficiency: Chinese – native, English – spoken
• Desire to work in a fast paced start up environment with a challenging and diverse range of work
• Degree in supply chain management, logistics, business administration or other relevant discipline
• Familiarity with relevant software
• 愿意在快节奏的工作环境中挑战多样化的任务
• 语言能力：中文－母语，英语－良好的口语
• 在国际化的工作环境中有3年相关工作经验
• 供应链管理、物流管理、行政管理等相关专业
• 熟悉相关软件

As Supply Chain & Operations Manager you will be responsible for overseeing end to end sourcing, manufacturing and fulfilment operations including, but not limited to:
供应链及运营经理：工作内容涵盖供应商管理、生产协调和运营优化:




CV’s should be sent to hr@lukecardew.com.

Procurement & sourcing 采购
• Vendor assessment - must know how to find and select new and alternate sources
供应商评估：根据生产要求挑选／更替供应商
• Lead price and contract negotiations and finalization of all terms and conditions of supply
价格协商及合同谈判，确立最终的合同条款
• Monitor quality and safety of materials and compliance by vendors to key contract terms
产品质量监控、原材料安全性监控及其他签订合同内涉及的关键性生产指标监控

Manufacturing 生产
• Oversee internal and external manufacturing ensuring products are made to requisite specifications and in particular in accordance with all quality and safety requirements
整体监督整个生产过程（包括外包部分），保证产品符合必要的生产要求和安全要求
• Deploy processes to improve manufacturing processes
高效制定部署生产流程，在生产中不断优化改进

Certification and safety 安全达标
• Ensure products meet all relevant safety and certification requirements (CE, ROHS, toy safety laws etc.) including working with regulatory authorities and third parties to have products certified
确保产品符合所有相关的安全生产规定（ CE，ROHS，玩具安全规定等等）。必要时需要与相关部门和第三方协作取得相关证书。

 Ordering & Fulfillment 订购单及产品交付
• Oversee order and fulfilment process including order processing, shipping, logistics, tracking, export and import (including import taxes and duties) and related activities for products in China and internationally (e.g. UK, EU, USA etc.).
总体把控生产订单和产品交付流程，包括生成订单、货运、物流及跟踪、进出口（包括进口税务等）以及国内外与产品相关的其他事宜。

Finance & administration 财务&行政
• Analyse and calculate all costs and maintain financial reports and records related to the above
简单的成本计算和财务分析

Innovation, collaboration and other responsibilities 创造力 合作性 责任心
• We are a very small team and the role will require you to work on a wide variety of work related to the development, manufacture and sale of our products. All members of the team are encouraged to invent, innovate and collaborate!
目前我们的团队体量很小，因此要求你能够在一个非常多样的环境中，挑战涉及生产、设计和销售等多元的工作任务。我们尊重团队合作，鼓励每个人的在团队里发挥自己的创造力。